设计与建造
Jeanneau 凭借 Sun Odyssey 50 DS 早早确立了甲板沙龙(deck-saloon)概念的领先地位,其设计落地的成熟度远超早期尝试。该船体沿用了在 SO 49i 上使用的 Briand 设计,但关键区别在于主舱布局:在 DS 中,它右舷增设了 U 形用餐区,左舷设有长椅,并在其后方配有边柜和导航桌,右舷下方半级台阶处设有厨房,同时兼作通往船主套房或双人床位房间的通道。Cruising World 的测试员指出,设计师将升高式主舱上方的甲板室轮廓保持得相对较低,并略微抬高了驾驶舱,这些改动在坐在舵轮后时提供了令人惊喜的清晰前视视野,同时也增强了甲板下的空间感。 (1)
坚固的建造工艺为这种精致感奠定了基础,流线型的龙骨和附体经过精心设计,旨在实现出色的海上性能。舒适、现代的内装属于新一代的 Sun Odyssey,而船中部抬高的舱底板在开阔主要生活空间的同时,保留了下方可用的储物空间。 (2)
帆装与操控
标准帆装为电动辅助且易于管理:前帆为卷收热那亚帆,主帆为无帆骨的 Quantum 主帆,安装在 Facnor 桅内卷收器上(采用空心后缘设计,牺牲了部分船速以换取便利性),此外还有一个安装在卷收器上的标准 140% 热那亚帆。为了获得更高的性能,船厂还提供带有全圆弧后缘的板式缩帆主帆。两个安装在操舵手柄附近的 Harken 电动热那亚帆绞盘可操控任何前帆,在电动绞盘的辅助下,活跃的水手可以轻松地单人完成 50 DS 的迎风换舷,而船员则可以在宽敞的驾驶舱中放松休息。
在动力模式下,标准的 75 马力 Yanmar 发动机在 3,600 转/分钟时可将船速推至 9 节以上,而在 2,000 转/分钟时达到 7.2 节则显得非常宁静;经测试的选装 100 马力柴油机在油门充足的情况下可将其驱动至船体速度。回转半径略低于一个船长,倒车靠泊非常直接。在 11 节的风速下航行,迎风航速可达 6.3 节,舵感稳定,而适中的轻排水量也有助于其在轻风中保持快速。
舱内住宿
Deck Saloon 帆装布局之所以深受 Jeanneau 客户的喜爱,是有充分理由的。三段式驾驶舱可容纳双舵轮和一个露天主舱,主舱内配有长椅,围绕着一个尺寸宽敞的驾驶舱桌,此外还有一个额外的休闲区,适合在航行中放松身心。在甲板下方,船厂提供了三种内部布局选择,包括配备双人床位的艉部船主舱(适合两对夫妇),以及选项中的两个艉部双人床位。
对于巡航或租赁用途,其储物空间非常充裕:众多甲板储物空间、一个巨大的后部储物舱(lazaret)以及一个可收纳护舷、船帆和遮阳篷的超大前部主帆舱。导航台可放置海图册或折叠纸质海图,前方宽敞的台面可用于摊开文件,导航座椅后方则有空间放置平板显示器,而海图绘图仪则安放在其专属的舵位处。
装备与驾驶舱细节
大型绞盘和强劲的电动锚机便于操控,而选配的船头推进器则能减轻在强侧风中靠泊时的焦虑。三段式驾驶舱和双舵轮反映了当前的趋势,同时保持了紧凑的操舵站和开阔的视线。对于任何从较小船只升级而来的船主来说,选配的船头推进器是一项非常值得注意的便利设施。
总结
Sun Odyssey 50 DS 是一款设计精良的甲板沙龙巡航帆船:成熟的 Briand 船体包裹在低轮廓的主舱中,提供了轻风速度、适合单人操作的电动操控以及具有强大收纳空间的可变型内装。这是一艘专为长居和少人操作航行而建造的船只,毫无妥协。
优点
- 通过低矮的舱顶和抬高的驾驶舱,操舵时前部视野开阔
- 电动辅助帆装配置,几乎可实现单人迎风换舷
- 三种内部布局,且拥有充足的船帆和甲板储物空间
- 得益于适中的轻排水量,在轻风中表现强劲
缺点
- 空心后缘桅内卷收主帆牺牲了部分船速以换取便利性
- 标准 75 马力柴油机尚可,但动力偏弱(可选配 100 马力)










