设计与建造
94 Kutter 的船体明显借鉴了传统的瑞典渔船线条,但带有更明显的長龙骨和独木舟式船尾,使其与祖先的船只截然不同。该龙骨是一个单钢制包裹式单元,设置在深舱底中,在排水量为 5.2 吨、甲板长 9.40 米、型宽 3.25 米的船体中,吃水深度为 1.15 米(3' 9"),重量为 1.8 吨(3,970 磅)。排水量为 11,465 磅,压舱量为 3,968 磅,这艘船在水中的姿态非常扎实;钢制包裹式龙骨是唯一提供的龙骨选择。驾驶舱由一个操舵室提供庇护,操舵室提供两种挡风玻璃角度,后期的版本比早期垂直屏幕版本具有稍大一些的帆面积。 (1)
帆装与操控
尽管在带有前帆的情况下帆面积仅为适中的 355 平方英尺(对于一艘 31 英尺的船来说偏小),但这艘 94 Kutter 的航行表现却令人惊讶地好,属于同类型船只中表现优异的。它在轻风中无需发动机辅助即可干净利落地迎风换舷。其单桅横帆装配备一根单撑臂桅杆和卷收热那亚帆,主帆则通过普通缩帆或 lazy jacks 与 stack pack 进行控制;部分船只会加装卡特支索和支索帆以应对更强的风力。在《Sail》杂志撰文时,测试者发现这是一艘能让你安全、时尚地驶向任何地方的船,建造扎实且易于操控,虽非竞赛船,但也绝非平庸之辈。航海媒体普遍称赞该设计在品质、舒适度和适航性方面的表现,个别 94 号帆船甚至以惊人的短时间横渡了大西洋,有些船主随后还完成了环球航行。 (1)
舱内住宿
在甲板下方,Kutter 94 可在两个船舱中提供多达四个床位——一个艏部 V 形床位和一个艉部双人床位——此外还有一个可变型主舱长椅,可作为额外的床位。其内部空间以充足的储物空间和宽敞、优雅的感觉而著称,深受船主喜爱;同时,驾驶舱内温馨、受保护的操舵室也因在恶劣天气下进行长途巡航时能提供保护而屡获好评。150 升的柴油箱和淡水水箱支持自给自足的航行,且不会占用过多的居住空间。
发动机与装备
Volvo Penta 的配置非常充足,从 MD 17 到后期 2003 年的 Turbo Diesel(在曲轴端输出 36/43 马力)均有配备。船主们反馈该发动机可靠且动力充沛,这对于经常使用辅助动力的摩托帆船式船体来说是一个非常重要的属性。由于吃水深度为 11.22 米,因此无法安装车窗清洁剂喷枪或天线;在不装驾驶室时的运输高度为 2.74 米,装上驾驶室时则为 3.44 米。
总结
Hallberg-Rassy 94 Kutter 是一款独特、限量生产的驾驶室巡航帆船,它牺牲了绝对的速度,换取了避风的操控感和温和耐波的长龙骨船体。长期拥有它的船主会陪伴它们多年,而个别船只完成的跨大西洋航行和环球航行证明了其卓越的远洋性能,且包裹在舒适、传统的帆装之中。
优点
- 深舱内采用全钢制包裹龙骨,无外部龙骨螺栓
- 受保护的操舵室,提供两种挡风玻璃版本
- 在轻风中无需发动机即可迎风换舷;对于依赖机动帆船的航海者来说速度令人惊讶地快
- 四个床位,储物空间充足,内饰优雅
- 可靠、充沛的 Volvo Penta 柴油机(MD17 至 2003 Turbo)
缺点
- 适中的帆面积限制了极致性能
- 仅提供一种龙骨/吃水选择(1.15 米)
- 比同时代其他 Hallberg-Rassy 设计的船体更丰满









