— informations, avis, fiche technique

Germán Frers·1994 – 2003·Nautor's Swan
Plan approximatif

Survole une mesure pour voir sa valeur

LOA
61.9' · 18.87 m
Première année
1994

Le Swan 60 s'impose comme l'un des voiliers de double programme les plus discrets mais aussi les plus réussis de son époque. Cette plateforme de 62 pieds dessinée par Frers, construite par le chantier finlandais Nautor's Swan à Pietarsaari, avait pour but de combler le fossé entre le pur régatier et le croiseur raffiné. Lorsque le premier exemplaire est apparu en 1994, il s'agissait d'un plan de German Frers qui restait très « Swan » — solide et de style conservateur — mais plus rapide que tout ce que le chantier avait construit auparavant. Cette coque d'origine, un Highland Fling personnalisé, portait un gréement fractionné, une première pour Swan, et sous la direction d'un équipage professionnel, elle a remporté facilement les championnats européens et mondiaux de Swan ainsi que la Key West Regatta deux années consécutives. La lignée s'est poursuivie avec la dernière version lancée fin 2009, conçue par le cabinet Frers comme un croiseurrégatier rapide, confortable et compétitif. Depuis, ce type de voilier s'est imposé de la Baltique à la Méditerranée, avec des Swan 60 concourant à la Maxi Yacht Rolex Cup, à la Copa del Rey, à la Rolex Giraglia, à la Middle Sea Race et à la Fastnet Race.

Mesures

Dimensions 01

Longueur hors tout
61,9 ft
Longueur sur pont
Longueur à la flottaison
Largeur
Tirant d'eau
Hauteur sous barrots max.
Tirant d'air

Construction et coque 02

Construction
Type de coque
Type de quille
Lest
Déplacement
Capacité d'eau
Capacité de carburant

Gréement et voiles 03

Type de gréement
Guindant de grand-voile
Bordure de grand-voile
Hauteur du triangle avant
Base du triangle avant
Longueur d'étai (estimée)
Surface de voile

Calculs 04

Ratio surface de voile/déplacement
Ratio lest/déplacement
Ratio déplacement/longueur (D/L)
Ratio de confort
Ratio de risque de chavirage
Vitesse de coque

Conception et construction

Le chantier Nautor's Swan a construit le Swan 60 à Pietarsaari, en Finlande, et sa construction témoigne d'une fusion délibérée entre la structure d'un bateau de course et les exigences du voyage. La coque est en carbone, avec la soudure méticuleuse par le chantier de fibres de carbone Sprint/pré-imprégnées sur une âme Corecell, offrant une combinaison de résistance structurelle et de légèreté qui confère au voilier le comportement, l'équilibre sous voiles et les performances d'un bateau de course. Des œuvres mortes évasées sont idéales pour un rappel efficace, un détail qui souligne le programme de course du bateau, même sur un modèle vendu avec un aménagement de croisière. Les caractéristiques de la génération 2009 tablaient sur un déplacement lège de 41 200 livres pour un lest de 17 000 livres, avec un maître-bau de 16 pieds 7 pouces et un tirant d'eau de 11 pieds 9 pouces — des chiffres qui, associés au mât en carbone et au gréement en PBO, placent résolument ce plan dans la catégorie des croiseurs-régatiers de haute performance plutôt que dans la tradition des voiliers de grande croisière à fort déplacement. (1)

Gréement et manœuvres

Les systèmes de pont et de gréement du Swan 60 sont conçus de manière à ce que des commandes de voiles sophistiquées et un aménagement ergonomique permettent de naviguer facilement en solo ou en équipage réduit de trois personnes. Tous les winches à bord sont électriques, ce qui permet un réglage des voiles sans effort et crée un cockpit central dégagé, exempt de bosses de génois. Les versions optimisées pour la régate comme l'Emma portent une bôme de régate plutôt que le style Park Avenue de la version croisière, et l'Emma était équipée d'un système Magic-Trim qui élimine le chariot de bôme ; cette écoute de grand-voile est une innovation sûre pour les croiseurs, sans poulies exposées dangereuses pour les doigts et dotée d'un bloqueur rapide. Des commandes de voiles et de gréement par bouton-poussoir, un propulseur d'étrave, une plateforme de bain et un garage à annexe complètent une configuration qui se convertit rapidement d'un voilier de régate entièrement équipé à un plan de croisière en équipage réduit. Sur le circuit de régate, le Swan 60 Emma a terminé deuxième de la Swan Cup 2010 en Sardaigne, et les propriétaires rapportent que le bateau est rapide, amusant et facile à mener, tout en prouvant être le croiseur parfait pour une famille hors de la ligne d'arrivée. (2)

Aménagements

Sous le pont, le Swan 60 offre les standards de luxe caractéristiques de Swan avec des finitions générales de la plus haute qualité et un aménagement intérieur italien élégant. Un intérieur de croisière avec trois cabines avec salle d'eau est de série, et les deux cabines arrière disposent de lits jumeaux qui se transforment facilement en couchettes doubles. Swan privilégie traditionnellement une cabine propriétaire arrière, mais le 60 a ajouté une option de cabine propriétaire avant ; cette cabine avant est plus petite qu'une suite arrière, mais beaucoup moins sujette au bruit du port ou du équipage lorsqu'on est à quai à l'arrière, et en mer, elle se trouve bien éloignée des winches électriques. La section arrière abrite un garage pour stocker une annexe — une installation bien pensée qui n'est souvent même pas tentée sur des voiliers de cette taille. La cuisine compacte est extrêmement bien conçue et peut être équipée d'un micro-ondes et d'une machine à expresso en option. Ce modèle incarne donc parfaitement le croiseur-régatier de luxe authentique, fidèle à son héritage Nautor Swan.

Refits et propriétaires

Les différents exemplaires montrent comment ce modèle vieillit avec soin. Un exemplaire de coque composite de 1998 a subi un refit complet en 2024 et 2025, comprenant de nouvelles voiles et des systèmes mis à jour, reflétant la trajectoire d'entretien rigoureux et d'améliorations réfléchies que ces voiliers ont tendance à suivre. Son aménagement intérieur comprend un carré sur toute la largeur au milieu du bateau avec un canapé en L et une table basse à bâbord, ainsi qu'une zone de navigation orientée vers l'avant avec des sièges confortables à tribord. La cuisine est entièrement équipée avec des plans de travail en Corian, un double évier, un four et un réfrigérateur-congélateur. Le bateau offre jusqu'à six couchages pour les invités dans trois cabines, plus une cabine équipage avant pour deux personnes, avec des finitions en teck satiné poli à la main, des planchers en teck et de belles menuiseries partout. Cet exemplaire était un croiseur performant, adapté aussi bien à la croisière hauturière qu'à une navigation dynamique. (3)

Le verdict

Le Swan 60 est un véritable croiseur-régatier de luxe qui a démontré des performances de vainqueur et une grande tenue hauturière au cours de deux décennies d'évolution conçues par Frers. Sa structure en carbone et Corecell, son pont avec winch électrique et sa configuration convertible le rendent exceptionnellement flexible, tandis que l'intérieur à trois cabines avec garage à annexe répond parfaitement aux exigences de la croisière sans sacrifier les standards de finition du chantier.

Avantages

  • Plus rapide que les Swan précédents tout en restant solidement construit, avec une coque en carbone et un gréement en PBO pour un comportement de bateau de course
  • Facile à mener par trois personnes grâce aux winches électriques et aux commandes par bouton-poussoir ; se convertit rapidement en croiseur en équipage réduit
  • Trois cabines avec salle d'eau privative plus option d'une cabine propriétaire avant silencieuse ; garage à annexe arrière rare à cette taille
  • Testé aussi bien dans les conditions hauturières de la Baltique que dans les régates classiques de la Méditerranée

Les points faibles

  • Le tirant d'eau de 3,60 m limite les zones de navigation peu profondes
  • Les versions optimisées pour la régate sacrifient le bau de croisière élégant au profit d'un bau de régate, ce qui réduit les options de réglage
  • La cabine propriétaire avant est plus petite que l'alternative avec cabine arrière

Voiliers similaires

12 designs comparables · LOA, déplacement et gréement proches