S&S Impala 35 — 信息、评述、规格

Sparkman & Stephens·1969·Niccolò Puccinelli
S&S Impala 35 drawing船厂图纸
船体类型
单体船 · 鳍龙骨
帆装
桅顶索具单桅纵帆船
LOA
34.28' · 10.45 m
排水量
13,977 lbs · 6,340 kg
首产年份
1969

S&S Impala 35 于 1969 年首次下水,是 Niccolò Puccinelli 所属的 Cantieri Navali 71 建造的首艘玻璃钢船体。该船由 20 世纪 60 年代最具代表性的船舶设计师之一、Impala 35 的设计者 Olin Stephens 操刀设计。Impala 被构想为 S&S 34 的放大版(采用 pantograph 放大技术),将这艘较小船只的 10.21 米×3.07 米尺寸延长至 10.45 米×3.08 米,并引入了一些技术性改动,而非简单的等比例放大。其核心定位是一款专为远海航行而建的桅顶索具单桅纵帆船(masthead sloop),其辉煌战绩也印证了这一点:Ida Castiglioni 驾驶一艘 35 英尺的该型号帆船在 1976 年的 Ostar 赛事中获得了第 30 名,与庞大的大型船队同场竞技依然游刃有余。

测量

尺寸 01

船体总长 (LOA)
34.28 ft
甲板长度
—
水线长 (LWL)
25.6 ft
船宽
10.1 ft
吃水
6 ft
最大舱内高度
—
净空高
—

结构与船体 02

结构
玻璃钢
船体类型
单体船
龙骨类型
鳍龙骨
舵
1× 舵跟支撑舵
压舱
5,710 lbs (铅)
排水量
13,977 lbs
水箱容量
—
燃料容量
—

帆装与船帆 03

帆装类型
桅顶索具单桅纵帆船
主帆前缘
39.04 ft
主帆底边
10.99 ft
前三角高度
44 ft
前三角底边
13.71 ft
前支索长度(估算)
46.09 ft
帆面积
516 sqft

计算指标 04

帆面积-排水量比
14.23
压舱-排水量比
40.85
排水量-长度比 (D/L)
371.92
舒适度比
35.19
翻覆筛查比
1.68
船体速度
6.78 kn

设计与建造

Stephens 的图纸赋予了 Impala 35 半长鳍龙骨,延伸至舵跟支撑舵,这种组合既保证了航向安全性,又具备了在波涛汹涌的海况下保持帆面积的能力。与它所衍生的 S&S 34 相比,该船体显示出更明显的船底水线型和更突出的舱顶轮廓,这是其增大船舱容积的直观体现。作为该船厂首个玻璃钢船体,Impala 确立了该船厂采用实心玻璃纤维而非夹芯层压板的生产风格,配重为 2.59 吨的铅压舱,对应 6.34 吨的排水量——40% 的压舱-排水量比解释了其出色的稳性。发动机位于舱盖下方,传动轴在龙骨和舵跟支撑舵之间半节船长的位置穿出,这种布局调整改变了 S&S 34 将发动机置于桅脚下方的设计,从而释放了主舱的中线空间。

帆装与操控

Impala 35 采用桅顶索具单桅纵帆船(masthead sloop)配置,帆面积为 47.94 平方米。其 7.80 米的水线长度拥有足够的帆面积以保持活跃的航行感,同时又不会因为帆面积过大而给少人操作的远洋航行带来负担。其较大的排水量是显著航向稳定性的来源,这种特性能让值班船员相信,在复杂的横风海况下,船只能够牢牢保持航向。1.83 米的吃水和 3.08 米的型宽赋予了它扎实的立足点,而舵跟支撑舵在船体受压时仍能保持操舵效能。这些正是该设计从一开始就被定义为建造用于公海而非避风航道的基础骨架。

舱内住宿

在甲板下方,Impala 35 采用了经典的 20 世纪 60 年代末和 70 年代的布局:艉侧设有一个艉侧床位,位于升降口左舷,紧邻专用的海图桌,以便导航员在靠近舵轮轨道的位置工作。右舷是厨房,中央主舱配有长椅和可转换为额外床位的中央桌。在船首,一个 V 形床位构成了三个人睡卧的基础,加上主舱的长椅,可提供两个船舱的床位。这种布局紧凑但实用——每个区域都物尽其用,海图桌靠近艉侧床位的设计非常适合一艘旨在进行长途航行而非码头休闲的船只。

总结

Impala 35 是一款由 Stephens 设计的远洋单桅纵帆船,它将久经考验的 S&S 34 转化为了一款空间更宽敞、采用玻璃钢建造的 10 米帆船,具有更平稳的运动性能和更实用的内部空间。其 Ostar 测试成绩和市场反响证实了这一超越其长度限制的设计。其妥协之处也符合那个时代的特征:紧凑的船舱数量,以及偏向功能而非后来买家所期望的开阔式空间的轮廓。

优点

  • 拥有 Olin Stephens 的血统,有记录显示具备单人完成大洋航行的能力
  • 40% 的铅压舱排水量带来了极高的航向稳定性
  • 配备舵跟支撑舵和半长鳍龙骨,为远海操舵提供安全保障
  • 专为长途航行设计的布局,配有艉部艉侧床位及相邻的海图桌

缺点

  • 仅两个船舱和三个床位,加上餐桌区限制了载客量
  • 加大的甲板室轮廓偏离了常规设计,有些人可能会认为它不如 S&S 34 那样流线型

相似帆船

12 个可比设计 · LOA、排水量与帆装相近