设计与建造
Hallberg-Rassy 23 是一款休闲型龙骨帆船，主要由带木质饰边的泡沫夹芯玻璃钢建造。与她较小的 ETAP 姐妹船一样，该船采用双层玻璃钢结构，在外层和内层玻璃钢之间注入了泡沫。这种夹层结构的作用不仅仅是隔热：当时的测试人员发现，泡沫结构使船体结构变硬，即使在装满水的情况下也能使船只不沉，同时还能保持船舱干燥、无冷凝水，并能隔音降噪。船厂自身的双层玻璃钢工艺在整个品牌中得以延续，使该船的“不沉”特性成为其基础特质，而非附加功能。在视觉上，整艘船以桃花心木和/或柚木进行极高水准的精工细作，并配有抛光黄铜五金件，展现出一种与实用主义玻璃钢外壳形成鲜明对比的温馨感。 (1)
帆装与操控
她采用百慕大型分数单桅帆船（fractional sloop）帆装，配有倾斜的船首和垂直的艉板。操舵系统为艉挂舵，并由舵柄控制。其最具特色的附属装置是带配重的球形升降龙骨——这是一个带压载的垂直收缩式单元，在拖航和浅滩探索时能保持极低的最低吃水，同时在迎风航行时又能提供良好的下沉深度。龙骨放下时吃水略高于 5 英尺；收回时则低于 3 英尺。PHRF 竞赛平均差点为 240，这使她在普通巡航帆船中处于中等水平，而非纯粹的竞赛帆船。
舱内住宿
在甲板下方，宽船宽创造了比单纯看长度所能想象的更多可用空间。该船可提供四人床位，前舱设有一个双人 V 形床位，在主舱中则设有两张并排的长椅式艉侧床位，旁边还配有一张折叠桌。厨房位于前舱后方的左舷，配备了双眼炉灶、冰盒和水槽。卫生间则巧妙地隐藏在前舱左舷的 V 形床位下方。一个舷外机井方便地设置在靠近操舵台的驾驶舱内，使辅助动力系统远离舱底板。
拥有与级别背景
该设计曾一度得到级别俱乐部 ETAP 船主协会的支持，为船主提供了一个获取配件和分享经验的有序网络。ETAP Yachting 本身在 2000 年代后期经历了所有权变更和破产，但这些事件发生在 23 型帆船停产之后，不影响该船最初的建造时代。
总结
ETAP 23 是一款设计精良的小型巡航帆船，其泡沫夹层结构提供了不沉性、安静和稳性，同时尺寸小巧且可容纳四人睡卧。升降龙骨拓宽了她的巡航范围，而精致的室内装潢非常适合周末度假。然而，她毕竟是一艘小型船只，迎风能力有限，且远航性能表现平平。
优点
- 不沉的泡沫夹层船体，同时可减少噪音和冷凝水
- 可升降的配重球形龙骨，带来极低的拖航吃水和实用的迎风深度
- 温暖、工艺精湛的桃花心木/柚木与黄铜内装
- 带独立卫生间和实用厨房，可容纳四人睡卧
缺点
- 适度的 240 PHRF 差点限制了其在比赛中的竞争力
- 小尺寸限制了长居或长途巡航的舒适度
