设计与建造
Paine Bowman 40 围绕坚固的玻璃钢船体建造——这是 Rival Bowman 为确保寿命而做出的刻意选择——甲板采用轻木或泡沫芯材以增加刚度。该船排水量为 19,000 磅,龙骨底部配有 8,000 磅的铅压舱,42% 的压舱-排水量比 (B/D) 使船只具有足够的稳性,并能在强风中保持帆面积。就现代标准而言,其船体形状相对较窄,前部呈深 V 形,使其能够切开波浪而不是猛烈拍击;舵跟支撑舵与中等的鳍龙骨相结合是其标志性特征,可提供极佳的保护,防止漂浮杂物撞击和搁浅。深舭船体、悬伸船首和较窄的舷宽共同构成了一个被《Yachting Monthly》描述为结构坚固、旨在轻松横渡公海的外形轮廓。 (1)
帆装与操控
大多数 Bowman 40 从模具中出来时都是桅顶索具单桅纵帆船(masthead sloop),不过也存在卡特单桅纵帆船(cutter)版本,它在远洋航行中非常受欢迎,因为它能在强风中提供更好的控帆性能。标准单桅纵帆船的总帆面积为 794 平方英尺,帆面积-排水量比 (SA/D) 为 17.8,这在中等风力下能提供良好的动力,而不会过早地因帆面积过大而显得吃力。该船的排水量-长度比 (D/L) 为 259,是一款典型的重排水量巡航帆船:它比轻型赛船需要稍大一些的风力才能启动,但一旦达到船体速度,就极难减速。舵跟支撑舵提供了足够的抓水力以防止横甩倾向,得益于适中的船宽和平衡良好的船体,它在顺风海况下航向保持非常好。操舵轻便但反馈清晰,且船只固有的稳性为单人水手留出了处理操纵的时间——当配备卡特帆装或桅内卷收系统,并将大部分动引向驾驶舱时,这是一项真正的优势。在动力驱动下,大多数船只搭载 45 至 50 马力的发动机,在平静的水面上可舒适地航行 6 至 6.5 节。 (1)
舱内住宿
在甲板下方,Bowman 40 采用高品质柚木细木工完成,是长距离长居的绝佳选择,而不是宽型宽的租赁平台。传统的设计意味着它缺乏现代宽体帆船那种巨大的内部空间,在《Yachting Monthly》的评估中,它也缺乏家庭生活空间,但作为交换,它拥有一个比第二个艉舱大得多的卫生间,以及一个位于升降口附近、装备齐全的巨大 U 型厨房,厨师在横倾时可以安全地在此处支撑身体。床位仅限于两个船舱和主舱,然而宽敞的主舱餐桌足以容纳六名成年人共进晚餐。一位测试者在《Yachting Monthly》中写道,他称赞了船上数英亩般的储物柜,每个空腔都用于收纳,同时还配有实用的湿衣柜和深水深的驾驶舱储物柜——这为远离码头数周的生活提供了充足的水箱和燃油箱容量支持。驾驶舱很深,配有高耸的围板,保护性极佳——对于巡航夫妇的安全和够手高度来说尺寸完美,但对于六个人来说则显得有些拥挤。
常见问题
对于六人乘员来说,驾驶舱可能会显得有些拥挤,这是由于深邃且具有保护作用的围板设计所致,而非结构上的缺陷。在二手船上,静索以及任何铺设的柚木甲板的状况需要密切注意,发动机小时数记录以及帆驱传动或轴封的状态同样不容忽视。值得注意的是,Bowman 40 并没有系统性的渗透吸水问题,这与其为适应远洋严苛环境而采用的实心层压板设计是一致的。
总结
Bowman 40 依然是正宗英国巡航帆船的标杆:一艘专为海洋而生的惯性船,提供极高的稳性和温和的运动姿态,在波涛汹涌的海况下保护船员免受疲劳。其 1.94 的翻覆筛查比和 34.2 的舒适度比使其跻身最安全、最温和的离岸设计之列,而舵跟支撑舵的抗冲击保护更是实实在在的安全红利。狭窄的船宽和传统的布局会让任何寻求现代阁楼空间的人感到失望,但对于一对夫妇或严肃的水手来说,这些折中是合乎逻辑的。
优点
- 重排水量实心玻璃钢船体,配铅龙骨和 42% 的压舱比,具有极高的稳性和快速扶正能力
- 配备舵跟支撑舵,可有效防止杂物撞击和搁浅损伤
- 航行平稳,舒适度高且翻覆阻力比优异
- 卡特单桅纵帆装配置备受推崇,便于海洋航行控帆;动索引向驾驶舱,便于少人操作
- 油水箱容量充足,配有大量适合长居的储物空间
缺点
- 相比现代宽型帆船,较窄的船宽和传统布局限制了内部空间
- 驾驶舱对于六人船员来说显得拥挤
- 轻风性能让追求速度的航海者感到不够尽兴
- 柚木甲板和静索需要在使用二手船时进行警惕的检验







