ETAP 34S 买家指南
在二手市场上选购 ETAP 34S，意味着在寻找一款于 1997 年至 2006 年间建造的限量版比利时巡航帆船，该型号仅完成了 85 艘船体。这是一款泡沫注入、不沉的双层皮艇（unsinkable double-skin yacht），源自 1991 年的 Harlé Mortain Etap 35，但由 Mortain & Mavrikios 设计事务所进行了升级，配备了更高的桅杆、全长升高式舱顶以及经过改良的三舱内部布局。经纪市场上的大多数在售船只多见于法国和德国。
二手市场上的布局
34S 的主要布局保持一致：三个船舱提供六个床位、一个不错的厨房和一个宽敞的卫生间。变化在于内部木工。早期的船只采用浅色山毛榉饰边；后期的船体则改用深色桃花心木。这种转变是判断建造年代最明显的内部指标，在对比两艘挂牌船只时非常值得注意。从下水型号沿用下来的全长升高式舱顶，使主舱比其下方的旧款 35 船体感觉更长、更开阔。
设备与常见升级
二手 34S 帆船通常配备了实用的巡航装备。自动驾驶仪和暖气是标准配置，此外还配有太阳能板和逆变器以实现长久的离岸电力供应。柚木甲板和卷收主帆也很常见，后者简化了在较高的分段索具上少人操作帆面的过程。买家应特别核实柚木甲板的状况，因为该区域磨损最为严重。
检查要点
34S 的建造核心在于其不沉的双层泡沫注入结构。请确认双层泡沫注入完好无损，且不沉配置未因未经记录的改装而受损。由于该设计基于 1991 年的 Etap 35 平台并配有新舱顶，因此需检查舱顶连接处以及修改后的内部木工，在甲板与船体交界处寻找任何分离或水分渗入的迹象。铁压载（3,200 磅）位于坚固的玻璃钢船体内；鉴于该级别典型的 6.07 英尺鳍龙骨和悬挂舵配置，请检查龙骨螺栓的完整性。
市场保有量与买家建议
34S 在二手市场上主要出现在法国和德国。由于仅建造了 85 艘，寻找一艘状况良好的船需要耐心。
- 确认早期（山毛榉）与晚期（桃花心木）内部饰条，并与挂牌状态保持一致
- 核实铺设的柚木甲板状况
- 检查舱顶和甲板连接处是否有渗水
- 确认不沉双皮船壳的完整性以及龙骨螺栓的状态
- 检查卷收主帆、自动驾驶仪、暖气、太阳能板和逆变器的运行情况
价格与数量趋势
ETAP 34S 的要价中位数和月度在售数量。折线表示每个月的要价中位数；柱形为原始月度在售数量。
月度明细 · 3 行
| 月份 | 在售信息 | 要价中位数 | Δ 相比上月 |
|---|---|---|---|
| 25年10月 | 1 | ¥390,943 | — |
| 25年12月 | 1 | ¥352,550 | -9.8% |
| 26年4月 | 3 | ¥390,943 | +10.9% |
挂牌平台分布
可比型号
总长、排水量和年代相近。点击一行即可跳转到该型号的市场页面。
同类交叉比较
7 个设计 · 同一细分| 型号 | LOA | 要价中位数 | 在售信息 · 12 个月 | 活跃 · 90 天 |
|---|---|---|---|---|
| Sadler 34 | 34.75' | $ 33,968 | 22 | 4 |
| ETAP 30I | 29.33' | $ 42,996 | 22 | 5 |
| ETAP 37s | 36.94' | $ 113,044 | 21 | 9 |
| Van De Stadt 34 | 33.63' | $ 35,912 | 19 | 2 |
| Sparkman and Stephens S&S 34 | 33.42' | $ 27,387 | 17 | 3 |
| ETAP 32S | 32.25' | $ 59,377 | 12 | 4 |
| ETAP 34S你在这里 | — | $ 58,154 | 5 | 0 |