设计与建造
Sun Odyssey 31 由法国的 Jeanneau 船厂建造，是一款以玻璃钢为主、配以木质饰条的休闲型龙骨帆船，使内装和驾驶舱细节显得更加柔和。船体带有倾斜的船首和带集成游泳平台的反向艉板，而在水线以下，固定鳍龙骨（或可选的浅吃水龙骨）与安装在内部的舵柄式舵搭配，由舵柄进行控制。标准龙骨吃水为 1.45 米，制造商公布的排水量为 3100 公斤，单独的标称重量为 1250 公斤。该船获得了 CE 2 类认证，最大载客量为 6 至 8 人，这一数据与其两舱或三舱配置相符。其源自 Sun Light 30 的衍生血统以及与 Sun Fast 31 的关系，解释了其适中的巡航导向比例，而非纯粹追求速度的设计定位。 (1)
帆装与操控
在甲板以上，Sun Odyssey 31 采用百慕大帆装配置的桅顶索具单桅纵帆船（masthead sloop），这种布局简单实用，非常适合少人操作巡航。操舵通过安装在内部的悬挂舵进行舵柄操舵，使驾驶舱保持整洁，并在操纵时提供直接的反馈。船体配备了日本 Yanmar 2GM20 柴油发动机，用于靠泊和操纵，这是一款适合该尺寸船只的适度辅助动力。其船体长度为 9.15 米，船体总长 (LOA) 为 9.30 米，紧凑的尺寸使其在码头中易于管理，且耐受单人操作，而反向艉板平台则便于从水中或小艇登船。 (1)
舱内布局
Jeanneau 为 Sun Odyssey 31 提供了两种出厂内部布局，均围绕船首舱的双人“V”形床位和右舷设有双人床位的艉舱展开。第一种布局可提供四人床位，主舱以带桌子的 U 形长椅为中心；厨房位于船中部左舷，是一个配有双眼炉灶、冰盒和水槽的直条式单元，其后是左舷的导航台，而卫生间则位于右舷升降口梯道的正横方向。第二种可选布局可提供六人床位，在主舱用两张直条长椅替换，并换上带折叠桌面的长椅，同时将厨房移至升降口梯道处的左舷，作为一个配有相同炉灶、冰盒和水槽的 L 形工作区；导航台移至右舷对面，卫生间则位于右舷梯道旁。这两种方案都保持了核心巡航功能的紧凑性，但功能上相互分离，制造商还指出该船在整体上也提供两舱或三舱版本。 (1)
总结
Sun Odyssey 31 是 Jeanneau 早期 Sun Odyssey 时代一款尺寸小巧、定位明确的 Andrieu 巡航帆船：采用玻璃钢建造并配有木质饰条，配备舵柄驱动的悬挂舵，以及优先考虑简单而非复杂的桅顶索具单桅纵帆装。其两种出厂布局牺牲了少许社交空间以换取一个额外的床位，而带反向艉板的游泳平台则是一个真正实用的巡航功能。该车型已停产，但在 1991 年至 1997 年间建造，其 CE 2 级认证和 6-8 人的载客量非常适合沿海和适度离岸航行。
优点
- 紧凑、易管理的 30 英尺巡航帆船，配有舵柄操舵和直接的舵感
- 提供两种不同的出厂布局（四床位或六床位），均配有实用的厨房
- 带游泳平台的反向艉板有助于登船和使用小艇
- 源自经过验证的 Sun Light 30 血统，与 Sun Fast 31 存在关联
缺点
- 舵柄操舵和小型辅助发动机更适合平静水域的巡航，而非繁重的远洋工作
- 自 1997 年停产，因此备件和布局熟悉度对做过功课的买家有利
