Island Trader 38 — 信息、评述、规格

Hugh Angleman·1975 – 1988·~200 hulls·United Ocean Industries (TAIWAN)
Island Trader 38 drawing船厂图纸
船体类型
单体船 · 长龙骨
帆装
双桅艏纵帆船
LOA
37.33' · 11.38 m
排水量
26,400 lbs · 11,975 kg
首产年份
1975

Island Trader 38 在不同宣传册和年份中,有时也被称为 Island Trader 37。这是一款由台湾 United Ocean Industries 于 1975 年至 1988 年间建造的双桅艏纵帆装(ketch)长龙骨巡航帆船,在大约十年的时间里共生产了近 200 艘船体。该船由 Hugh Angleman 设计,并由位于新泽西州贝黑德(Bay Head)的 Marine International 于 1977 年至 1988 年间进口到美国。它完美体现了 20 世纪 70 年代末台湾建造船只的传统远洋风格:斜切船首、护栏索、舷缘护条,以及采用重型实心玻璃钢建造的船体。

测量

尺寸 01

船体总长 (LOA)
37.33 ft
甲板长度
—
水线长 (LWL)
30.33 ft
船宽
12 ft
吃水
4.5 ft
最大舱内高度
—
净空高
—

结构与船体 02

结构
玻璃钢
船体类型
单体船
龙骨类型
长龙骨
舵
1× 固定舵
压舱
7,000 lbs
排水量
26,400 lbs
水箱容量
—
燃料容量
—

帆装与船帆 03

帆装类型
双桅艏纵帆船
主帆前缘
31.5 ft
主帆底边
13.3 ft
前三角高度
38.5 ft
前三角底边
15.8 ft
前支索长度(估算)
41.62 ft
帆面积
567 sqft

计算指标 04

帆面积-排水量比
10.23
压舱-排水量比
26.52
排水量-长度比 (D/L)
422.41
舒适度比
45.97
翻覆筛查比
1.61
船体速度
7.38 kn

设计与建造

这艘 38 英尺的帆船在 12 英尺的船宽内拥有 37 英尺 4 英寸的水线长,排水量据报道在 18,600 至 26,400 磅之间,排水量-长度比 (D/L) 接近 422,赋予了它远洋航行船体沉甸甸的分量。其龙骨是传统长龙骨的完美体现,船体采用实心玻璃钢建造,正如当时的评论所指出的那样,玻璃钢用量非常充足。低展弦比的双桅艏纵帆装(ketch)在该 30 英尺 4 英寸的水线长上仅承载 567 平方英尺的帆面积,帆面积-排水量比 (SA/D) 约为 10.7——以任何性能标准衡量都较为温和,但符合一艘专为稳性而非速度而建的船只定位。该船曾配备木质桅杆,甲板上有一条宽达 3.5 英寸的未上漆柚木舷缘护条(caprail),船主们发现它容易受到磨损,此外还有安装在船体外侧的突出牵条(chainplate)。 (1)

帆装与操控

船主们一致认为 37/38 迎风性能较慢,仅在偏顺风航段表现一般,有一位船主更直接地指出这艘船非常慢。其折中之处在于舒适性:平稳的运动感以及极其坚固、扎实、干燥且稳定的平台赢得了赞誉,大多数船主表示这艘船平衡性很好,有一位 1982 年的船主报告称,在无需调整舵位的情况下迎风航行了四个小时。鉴于其双桅艏纵帆(ketch)帆装和长龙骨,该设计应很难发生跑偏,在动力驱动下,船主们报告称标准的三叶螺旋桨具有良好的操纵性。20 世纪 70 年代末的船只使用 Volvo MD3B 柴油机,而后期型号则换装为 Yanmar 3QM30H,船主们表示在可靠性和维护便利性方面满意度略有提高。 (1)

舱内住宿

在甲板下方,Catalina 38 充分利用了其 12 英尺的船宽,布局包括艏部 V 形床位、带淋浴的卫生间、主舱内可转换的长椅餐桌兼延伸床位、左舷的艉部厨房以及右舷的艉侧床位。舱内净高在 6 英尺 4 英寸到令人惊叹的 6 英尺 8 英寸之间。台湾建造风格的木工随处可见,门、百叶窗和装饰品应有尽有,此外还有内部柚木雕刻,题材包括五爪中国龙、罂粟花和福尔摩沙博士(Dr. Fu Manchu)。通风良好,配有七个舷窗和两个天窗。一位船主指出,冰盒太大,难以伸手进去,且排水不畅。

常见问题

Practical Sailor 的船主检验记录了几处系统性问题。20 世纪 70 年代建造的一些型号使用了腐烂的胶合板船舱,这给船厂带来了坏名声。这些船只使用闸阀代替了正规的通海阀,且花篮螺丝质量较差。钢缆操舵系统依赖劣质滑车,舵杆支撑不足。电路设计也引发了投诉,包括发动机启动器直接连接在单个电池上。排气系统设计不良,可能会导致发动机损坏。宽大的未上漆柚木舷缘和外部牵条随着时间的推移都容易受到磨损。

总结

Island Trader 38 是一款建造坚固、风格传统的巡航帆船,它牺牲了速度,换来了适合长途航行和长居的平稳、稳定且具有自航特性的运动状态。它的缺陷主要集中在老化的系统和配件上,而不是船体本身,细心的买家可以通过针对性的升级来解决大部分问题。

优点

  • 坚固、干燥、非常稳性强且稳定的平台,运动平顺
  • 平衡性极佳,无需频繁操舵即可保持航向
  • 就其长度而言,拥有宽敞的舱内净高和储物空间
  • 传统双桅艏纵帆装和长龙骨赋予了远航特性

缺点

  • 速度非常慢,尤其是在迎风航行时
  • 使用闸阀而非通海阀;操舵和舵支撑较弱
  • 部分 1970 年代船体的胶合板船舱已腐烂
  • 拧紧螺丝、滑车、线路和排气设计质量较差

相似帆船

12 个可比设计 · LOA、排水量与帆装相近