Irwin 34 Citation 在售帆船与市场概览

二手市场上的布局

甲板下的平面布局是该型号的吸引力所在：艏部 V 形床位、左舷带淋浴的卫生间、右舷挂衣柜、可折叠为小双人床的左舷餐桌区、右舷长椅，以及配有紧凑导航台的艉部艉侧床位。右舷 U 型厨房在尺寸上很大，并配有不寻常的操作台空间。四人可以舒适地进行短途巡航，但较长的航行会暴露出有限的储物空间和极少的隐私，因为水箱和油箱位于床位下方，且前舱没有门。1982 年的一次改动将长条形固定顶篷舷窗换成了两个较小的可开启舷窗，这在检验时是一个有用的年份线索。驾驶舱足够大，可容纳四名成人，宽阔的侧甲板便于前后移动，低矮的顶篷提供了坐姿下的良好视野。

设备与常见升级

原厂标准装备在当时已非常齐全——压力水、淋浴、丙烷炉灶以及 AC/DC 电气系统——而在二手市场上，加装空调、暖气和遮阳棚是很常见的。对于买家而言，随之而来的关注点集中在舒适性与帆罩（遮阳棚、暖气、空调支持长期沿海生活）以及动力与能源上：大多数船只搭载的是 15 马力的 Yanmar 发动机，并提供 22 马力选装件，可拆卸的驾驶舱底板面板提供了非常好的维护通道。早期船只可能保留了可选配的 DynaFurl 卷帆器，值得在预算中考虑更换；且标配绞盘较少，因此升级自收前帆会很有帮助。由于大多数船只出厂时都配有实心螺旋桨，折叠或顺流螺旋桨是极具意义的航行升级。

检查要点

二手帆船最令人担忧的问题是仅用螺丝固定的甲板与船体连接处，由于难以触及，一旦发生漏水将非常昂贵且难以修复。如果螺丝固定的栏杆支柱和首尾护条松动并让水渗入轻木夹芯中，则是不安全的；而装配不良的舷窗和舱口也会漏水，尽管它们更容易修复。在检查的稳向板船只中，发现有严重磨损、需要更换的 Dacron 绳索，还有两艘船的柚木-冬青木舱底板出现了脱层。船主们报告称，胶衣修补处出现空洞和裂纹，且桅杆油漆失效。浅舱底意味着进入船内的水很难被控制，因此要检查是否有先前的进水痕迹。 (1)

可得性及买家建议

二手 Irwin 34 Citations 在美国市场上偶有出现，其中稳向板版本占主导地位，浅吃水龙骨版本较为罕见。潜在船主可以参考以下简短清单：

• 检查甲板与船体连接处以及舷窗密封条是否有渗漏痕迹或夹芯软化
• 确认栏杆支柱和甲板护条是否采用通栓固定，或预算后期改装费用
• 检查稳向板吊带和舱底板是否有磨损或脱层
• 建议选择 20 至 22 马力的发动机，并计划升级螺旋桨和绞盘
• 在进行任何远洋航行前，请做好增加隐私保护和装备离岸装备的准备