设计与建造
California 5.50 是一款休闲型单体龙骨帆船,主要由玻璃钢建造并配有木质饰条,这种组合看起来更像是一款朴实的经典 Beneteau,而非华而不实。船体带有倾斜的船首和带角度的艉板,水下部分提供固定长龙骨或可选的双龙骨配置,以便在浅水区漫游。舵柄上的艉挂舵提供了直接的操舵感,并使操舵装置保持裸露状态以便于检查。该船总长 18.04 英尺,水线长 14.44 英尺,型宽 7.55 英尺,排水量 1,433 磅,在拖车上很轻便,但航向保持性却像一艘微型巡航船;其 5.09 节的船体速度和 2.68 的翻覆比,使其牢牢处于口袋船中稳定且宽容的一端。
帆装与操控
在船首部分,5.50 采用伯利兹型分数单桅帆船(fractional sloop)帆装,配有甲板立式铝制桅杆和不锈钢丝静索——结构简单、易于维修,且与 150.7 平方英尺的适中帆面积非常匹配。甲板立式桅杆将载荷传递到舱顶,而不是下方的受压立柱,这非常适合需要拖车运输的设计,因为船主在运输时通常需要拆下桅杆。18.97 的帆面积-排水量比 (SA/D) 表明该船在有风时反应灵敏,同时不会因帆面积过大而给少人操作带来负担,而艉挂舵后方的舵柄则使操舵反馈即时。
舱内住宿
在甲板下方,California 5.50 在船舱内提供了一个双人 V 形床位,为两人提供睡眠空间。在这种紧凑的船体中,这种布局优先考虑了舒适的床位,而不是长椅式座椅。它没有追求豪华的主舱;这艘船首先是一款口袋巡航帆船,而 V 形床位则是其内部空间的核心。遍布全船的木质饰条柔和了玻璃钢外壳,并强化了其“具备过夜能力的日间巡航帆船”的设计初衷。 (1)
总结
Beneteau California 5.50 是一款简单易用、可拖航的口袋型巡航帆船,在其 18 英尺的船体长度内,提供了令人惊喜的真实航行体验。André Bénéteau 的设计易于上手、组装简单,非常适合其发布时所定位的渔船、日间航行帆船和口袋巡航帆船的角色。
优点
- 可拖航的法国玻璃钢建造,配木质饰条
- 分段索具单桅纵帆装,配甲板立式铝制桅杆,便于拖航
- 固定长龙骨或可选双龙骨,适应多变水域
- 双人 V 形床位,可在真正的口袋巡航艇中容纳两人
缺点
- 仅限两个床位,无独立主舱
- 自 1988 年停产,市场上仅有二手船源






