设计与建造
411 的船体为实心玻璃钢单体船,配有鳍龙骨和舵跟支撑舵,在排水量 23,148 磅、吃水 7 英尺 6 英寸的情况下,承载了 9,700 磅的铅压舱。Nautor 在此处的建造纪律将船体形状放在首位:内部舒适度不得以牺牲水下船体为代价。深舭部提供了宽敞的舱内净高,而无需高耸的水线以上船体;在码头时,低干舷被证明是一个真正的福音,因为通过舷边通道登船只需迈步即可,而无需攀爬。舭部设有集水坑,使船只停泊时能够冲洗并排空积水,这一细节在该品牌那个时代的所有游艇中都是一致的。
帆装与操控
她最初的龙骨立式桅顶帆装为单桅纵帆船(sloop),不过船主们已将部分船只改装为配有固定斜拉索的卡特单桅纵帆船配置。桅杆非常坚固,只有在恶劣天气迎风折线航行时才需要活动后支索,且测评者指出你几乎完全不需要使用这些活动后支索,因此短陡换舷的操作并不像在支索较少的帆装上那样繁琐。热那亚帆性能强劲,但支索帆则易于操控。主帆缭绳和滑轨安装在桥楼甲板前方,并引向该处的绞盘;这使得在顺风换舷时,船员不会被缭绳挡住视线。升降索在桅杆处操作,尽管它们也可以引向后部以改善安全性并减少摩擦。
在水面上,Swan 411 是其尺寸下操纵性极佳的杰作,拥有大多数同类帆船所缺乏的敏捷性。它的迎风能力比大多数船只更强,可以比大多数现代巡航帆船更贴近风向航行,但在顺风航行时又能迅速跑偏。球帆能将其在偏顺风航段的最佳性能完全释放出来。它在轻风中表现良好,是一款优秀且快速的过境利器,乐于享受强风,能在海上提供舒适的船体运动,并被证明非常适合信风带航行。 (1)
舱内住宿
甲板下方,柚木镶板、冬青木与柚木相间的舱底板,以及柚木舱壁、搁板和橱柜营造出温馨、传统的氛围——尽管她比现代游艇更暗,这是建造商认为窗户应该出现在房屋里的那个时代的产物。直立的表面靠得很近,在波涛汹涌的海面上限制了前后晃动的距离,并且整个船体分布着许多扶手。其住宿空间对于六名船员在港口长居或舒适地横渡大洋来说绰绰有余。然而,裸露的桥楼甲板意味着船员在航行中必须先系好安全带,然后才能走出主舱口。
常见问题
几乎所有 20 世纪 70 年代 Swan 帆船的甲板布局和巨大的前帆都需要全员乘员才能巡航,而单人操舵者必须离开舵轮并走到船首去修剪主帆——至少有一艘船上改装的 48 英寸舵轮阻碍了向前的通道。在闷热的热带锚地,通风可能会不足。由于其吃水为 7 英尺 6 英寸,她不适合在浅溪中穿行。
翻新与所有权
船主们以极具针对性的方式对帆装进行了现代化改造:一艘接受评测的船只用 Dyneema 线缆更换了原装的钢丝滑轨,并增加了一根永久性支索,采用了卡特单桅纵帆船(cutter)配置。这些改装表明,该级别帆船非常鼓励动手能力强的船主参与,但底层结构和帆装强度依然是所有升级所依托的平台。
总结
Swan 411 是来自一个严谨设计时代的航海家之选:一款真正具有操纵性、适合近风航行的远洋过境帆船,配有坚固的甲板立式桅杆和传统的柚木内装,为了适航性牺牲了舱内的通透感。她既不适合单人航行,也不是浅水区的流浪者,但对于看重迎风能力和扎实建造工艺的完整船员来说,在 20 世纪 70 年代末同类型的玻璃钢巡航帆船中,很少有能提供如此完美组合的船只。
优点
- 对于一艘 40 英尺的巡航帆船来说,具有极佳的操纵性和迎风近驶能力
- 坚固的穿舱式桅杆最大限度地减少了活动后支索的使用,并简化了短陡换舷动作
- 船体形状优先于内部空间,拥有深舱底净高和易于登船的低干舷设计
- 舒适的船体运动感,经受过信风和跨洋航行的验证 (1)
缺点
- 甲板布局和大型前帆需要全船员操作;单人主帆修剪意味着必须离开操舵位置
- 按现代标准来看,内部较暗且通风不良;在热带锚地表现较弱
- 7 英尺 6 英寸的吃水深度限制了进入浅溪和许多锚地











