设计与建造
Berret 的船体在横截面上呈圆形,其鳍龙骨版本在舱底板下方固定了 735 公斤的铸铁压舱,这一数据强调了该设计对其 6.55 米船长锚点稳性问题的重视程度。而稳向板型号则将铸铁压舱直接置于稳向板本身中,该摆动水翼悬挂在两个镀锌钢三角支架上,支架落在井口边缘并用不锈钢螺丝固定。围绕转轴管(pivot tube)的特氟龙环使稳向板能够自由摆动并保护连接处,两名强壮的船员可以使用纺织索具从船舱内部将稳向板拉起,同时还可以调节其角度。在静止状态下,插入井口孔中的销轴即可卸下起重装置的负荷。甲板上承载着一个配有精致舷窗的优雅升高式舱顶,圆形船体体现了 Berret 对适航空间刻意的设计,而非平板量产船的偷工减料。 (1)
帆装与操控
680 搭载了单撑臂配置的 7/8 分段索具单桅纵帆船(sloop)帆装,无需照料活动后支索——这是一种简单、适合少人操作的配置。主帆和热那亚帆共用 7.40 米的前缘弧长,热那亚帆的垂直高度为 3.52 米,7.41 米的球帆则完善了轻风装备包。在数据上,该设计获得了 8.0 的 National Handicap 评级,配备热那亚帆卷收器时可降至 7.5,并分别具有 4.25 节和 4.22 节的理论速度。固定龙骨版本的轻风系数为 3.7,而稳向板版本则为 4.2;周期回顾发现,这艘船对于一艘小艇来说对帆面支撑力较强,具有令人放心的网状结构刚度和出色的漂移能力——在稳向板收起的状态下,它甚至可以平稳着陆且无需借助外力即可锚泊。 (1)
舱内住宿
对于一艘 23 英尺以下的船来说,680 真正宽敞:四个大床位环绕着主舱桌和真正的厨房岛台,而船舱在有限的空间内显得非常开阔。驾驶舱既温馨又不拥挤,其布局提供了真正的巡航内装——四个不错的床位、一个烹饪的地方以及一张可供围坐的桌子——而不是该级别中预期的最简配置。制造商对“真正厨房”的描述与当时的媒体报道相符,后者也赞扬了同样的空间。
常见问题
稳向板升降系统是薄弱环节:当其失效时,稳向板会沿轴向向前旋转并卡死,从而使小艇变成一个无法抽出的固定龙骨,吃水深度约为 1.20 米。舵叶也面临类似的批评——许多人认为它是该船的软肋,一位船主的建造者指出,原装的胶合板强度仅达到其厚度的一半。如果将舵叶设计成前倾以利用补偿型水线面,浅滩撞击可能会阻碍其自动升起。定期审查还指出了简单的金属板避风水线型效果有限、索具尺寸偏小以及内部饰面较粗糙的问题。
翻新与所有权
船主们已经开发出了实用的修复方法。一个常见的建议是将下舵叶向前倾斜以进行补偿,限制在大约 20% 的范围内——在相关尺寸上大约为 6 厘米——而另一位船主则用夹在薄胶合板中的异国木材重建了舵叶,以保持原始外观。另一位成员建议使用 5 毫米 316L 不锈钢制作新的吊耳,以防止稳向板转轴处发生腐蚀。铁压舱和玻璃钢船体非常宽容,但在汽车后面拖曳时的重量感是显而易见的,这对于让船只如此平稳的压舱来说是一个小小的代价。
总结
Jouët 680 是一款由 Berret 设计的口袋型巡航帆船,其表现远超 22 英尺的体量:稳性强、空间宽敞,并且有可搁浅的稳向板版本或固定鳍龙骨版本可供选择。它的弱点集中在稳向板机构和舵上,但这些问题都已被充分了解并由船主自行解决了。
优点
- 出色的初始稳性,在其尺寸下航行时稳性强
- 真正的四床位巡航内装,配有厨房和主舱
- 稳向板版本能平放搁浅,适合探索浅水区
- 简单的分段索具,无需管理活动后支索
缺点
- 稳向板升起故障会导致船只变成卡在 1.20 米龙骨上的状态
- 舵是已知的薄弱环节,源于半厚胶合板的材质
- 根据当时的评论,索具尺寸偏小且内部装修较为简朴







